ФВК контролируемый военный фарватер - translation to french
РОМАН ЛЕОНИДА ПЛАТОВА
Секретный фарватер (роман)
ФВК контролируемый военный фарватер
chenal contrôlé
военный институт
ВИИЯ; Военный институт иностранных языков Красной Армии; Военный институт иностранных языков; Военный институт; Военный Краснознаменный институт МО СССР; ВКИМО; Военный Краснознамённый институт МО СССР; Военный институт МО СССР; Военный Краснознаменный институт Министерства обороны СССР; Военный Краснознамённый институт; Военный Краснознамённый институт Министерства обороны СССР; Высший военный педагогический институт Красной армии
institut militaire
военный
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ВОЕННЫЙ
Военный; Военнослужащие; В/с; Воинские люди; Военнослужащие по контракту; Военнослужащая
1)
прил.
de guerre; militaire
военное искусство - art militaire, art de la guerre
военная промышленность - industrie de guerre ( или de la défense)
военный округ - région ( или circonscription ) militaire
военная служба - service militaire
военные действия - hostilités , opérations
военное положение - loi martiale
военное время - temps de guerre
военный завод - usine d'armements
военный трибунал - tribunal militaire
военное обучение - instruction militaire
военный коммунизм ист. - communisme de guerre
военный комиссар - chef du bureau de recrutement; ист. commissaire aux armées
военный комиссариат - bureau de recrutement
военная академия - académie militaire
военный преступник - criminel de guerre
2) сущ. м. militaire m
военное искусство - art militaire, art de la guerre
военная промышленность - industrie de guerre ( или de la défense)
военный округ - région ( или circonscription ) militaire
военная служба - service militaire
военные действия - hostilités , opérations
военное положение - loi martiale
военное время - temps de guerre
военный завод - usine d'armements
военный трибунал - tribunal militaire
военное обучение - instruction militaire
военный коммунизм ист. - communisme de guerre
военный комиссар - chef du bureau de recrutement; ист. commissaire aux armées
военный комиссариат - bureau de recrutement
военная академия - académie militaire
военный преступник - criminel de guerre
2) сущ. м. militaire m
Definition
Военный сборник
("Вое́нный сбо́рник",)
русский ежемесячный военный журнал. Издавался в Петербурге (Петрограде) в 1858-1917; создан по инициативе Д. А. Милютина. В 1858 издавался штабом Гвардейского корпуса при участии Н. Г. Чернышевского (См. Чернышевский) и Н. Н. Обручева, выступал с критикой крепостнических порядков в русской армии. С 1862 превратился в орган Военного министерства. Освещал теоретические и практические вопросы военного дела и организации русской армии. Сыграл положительную роль в подготовке буржуазных реформ в армии. В 1911-1916 имел приложение "Военно-исторический сборник". В "В. с." сотрудничали М. И. Драгомиров, М. И. Богданович, А. Н. Куропаткин, Г. Л. Леер и др.
Wikipedia
Секретный фарватер
«Секре́тный фарва́тер» — приключенческий роман Леонида Платова 1963 года. Экранизирован в 1986 году.
